MENU
×
She – A música de casamento que nunca sai de moda!
Conheça um pouco mais a história dessa música linda, neste post que o Maestro Gil, com grande experiência em casamento na cidade de Curitiba e região elaborou para vocês!
Essa é uma música que passou por gerações, traduções e arranjos e nunca saiu de moda! A música She, de Charles Aznavour é uma das mais tocadas em casamentos ao longo de anos.
A Versão Original
A primeira versão dessa música foi lançada em 1974 sob o título de Tous Les Visages de L’amour (Todas as Faces do Amor, em Português). Pouco tempo depois a versão em inglês feita por Herbert Kretzmere fez muito sucesso na Inglaterra.
Em parceria com o compositor italiano Giorgio Calabrese, Charles Aznavour também fez uma versão em Italiano.
O Grande Sucesso
Mas o grande sucesso conhecido hoje em dia é uma gravação feita por Elvis Costelo, de 1999, que se tornou trilha sonora do filme ‘Um Lugar Chamado Notting Hill’ , na tradução brasileira.
Laura Pausini, em 2006 no Festival de San Remo, gravou uma versão em italiano chamada Uguale a Lei.
A Letra – uma declaração de amor!
Uma das coisas mais importantes que devemos avaliar ao escolher uma música para casamento é a letra!
E essa, em especial, é linda! Uma verdadeira declaração de amor:
(…) She may be the reason I survive
The why and wherefore I’m alive
The one I’ll care for through the
Rough and ready years
(Ela talvez seja o motivo para eu sobreviver, a razão pela qual eu estou vivo, a pessoa que cuidarei através, dos difíceis e imediatos anos)
Me, I’ll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I’ve got to be
The meaning of my life is she, she, she
(Eu, eu pegarei as risadas e as lágrimas dela, e farei delas todas minhas recordações, para onde ela for, eu tenho que estar lá, o sentido da minha vida é ela, ela, ela)
Acesse este link para ver a tradução da música inteira!
She – Música para casamento
Conheça aqui algumas versões para casamento:
Composição da Marcha Nupcial com a Música She, para entrada da noiva. Tenor, coral e orquestra
Instrumental, para Cumprimentos
Com coral e orquestra, para Saída dos Noivos
Música para Casamento em Curitiba
Você vai se casar em Curitiba ou na região? Sabia que o Coral Del Chiaro tem uma unidade em Curitiba que pode lhe atender de forma personalizada?
O Maestro Gil Gonçalves, com grande experiência em casamento em Curitiba é coordenador da unidade.
Escolha as músicas da sua cerimônia sob a orientação dele, que vai lhe indicar as melhores formações e arranjos para que sua cerimônia seja inesquecível!
Mais informações aqui!
