Over The Rainbow : uma música de casamento linda!
Conheça essa música de casamento linda e que não sai de moda, suas versões, tradução e letra em português!
Das telas do cinema para o casamento
Primeiramente, vamos lembrar um pouco da história dessa música!
Ela foi composta por Harold Arlen, em 1938, para a trilha sonora do filme “O Magico de Oz”. Na voz de Judy Garland, tornou-se uma das músicas mais famosas do cinema americano.
Foi regravada por inúmeros artistas na sua língua original e também em versões e traduções, como por exemplo, a de Luiza Possi, artista brasileira, que fez muito sucesso como trilha de uma novela em 2003.
Com uma melodia linda e uma letra cheia de esperança, Over The Rainbow vem conquistando gerações de fãs!
Ela faz muito sucesso também nos casamentos, sendo utilizada em momentos diversos da cerimônia, tanto como opção para cortejo de crianças com alianças como também para momentos como cortejo dos padrinhos ou cumprimentos.
O Significado da letra: a tradução
Uma música de casamento linda em várias versões!
Com certeza você já ouviu alguma das versões mais conhecidas da Over The Rainbow, seja cantada ou seja instrumental.
A primeira gravação foi feita com uma grande orquestra e a voz solista, como tema original do filme. Conheça:
Com os diversos pedidos das noivas e as mais variadas personalizações que fizemos com o decorrer dos anos, temos orquestrações e arranjos diferentes para essa música, de acordo com o tipo de sonoridade que o casal prefere.
Igualmente linda e delicada, essa versão somente instrumental também é uma das preferidas das noivas:
Over The Rainbow Havaiana
Sucesso inesquecível de Israel Kamakawiwo’ole, a versão cantada por ele acompanhada de um instrumento muito original, o Ukulelê, conquistou as noivas!
O Medley com Over The Rainbow & What A Wonderful World, tem a “cara” do verão e por muitos anos, quem pensava em casamento na praia não poderia deixar de pensar nessa versão.
Com originalidade e elegância sem igual, a versão havaiana passou a ser muito usada para os cortejos adultos, como o do noivo e dos padrinhos, bem como para o momento dos cumprimentos.
Over de Rainbow se destaca como uma música de casamento linda e versátil, com melodia cativante e letra adequada.
Contudo, há ainda quem prefira utilizar a versão em português, tão igualmente bonita.
Para finalizar, vale lembrar que há muitas outras versões e arranjos dessa mesma música, afinal, cada cerimônia é única e personalizada!
Portanto, é importante a consultoria musical de um especialista, para fazer as adequações necessárias e os arranjos musicais para a sonoridade fique de acordo com o gosto musical do casal.
Conte com nossa equipe para lhe ajudar a escolher as músicas da cerimônia!